fa بررسی تطبیقی سیاست خارجی ترکیه و ایران در قفقاز جنوبی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" lotus="" style="font-family:">در این پژوهش با استفاده ژئوپلیتک قفقاز جنوبی و چگونگی شکل گیری&nbsp; این مناقشه در پی پاسخ به این پرسش‌ها است که خارجی ترکیه و ایران در&nbsp; قبال قفقاز جنوبی چگونه شکل گرفته است؟ سیاست خارجی ترکیه در قبال قفقاز جنوبی چیست و چرا ترکیه بر حمایت از آذربایجان تأکید دارد؟ چرا ایران نگران نفوذ ترکیه در قفقاز جنوبی است و چه اقداماتی در پاسخ به آن اتخاذ می‌کند؟ آیا ایران نگرانی‌های از بابت تغییرات در موزانه قدرت منطقه ای در قفقاز جنوبی دارد؟ قفقاز جنوبی ترکیه از روابط نزدیک با جمهوری آذربایجان بهره‌برداری می‌کند و در جنگ‌های اخیر به ویژه جنگ قره‌باغ ۲۰۲۰، حمایت نظامی و دیپلماتیک از باکو را نشان داد. این کشور هممچنین به دنبال تقویت موقعیت خود به عنوان مسیر ترانزیتی برای منابع انرژی به اروپا است. ایران، از سوی دیگر، به حفظ روابط خود با ارمنستان و جلوگیری از گسترش نفوذ ترکیه و ناتو در قفقاز جنوبی تمایل دارد. یافته های پژوهش حاگی از این است که ایران نگران تهدیدات امینتی ناشی از حضور ترکیه و غرب در این منطقه است و بر اهمیت حفظ دسترسی به کریدور‌های ترانزیتی و منافع فرهنگی خود در قفقاز تأکید دارد. سیاست خارجی ایران و ترکیه در قبال قفقاز جنوبی تحت تأثیر ژئوپلیتیکی، تاریخ، و منافع استراتژیک شکل گرفته است.ایران سیاستی متوازن با تأکید بر ثبات منطقه‌ای،حفظ تمامیت ارضی کشورها، و مقابله با نفوذ اسرائیل و عرب. ایران روابط خود را ارمنستان، آذربایجان، و گرجستان بر اساس منافع اقتصادی و فرهنگی گسترش داده است. بنابراین هم سیاست ‌های ایران و ترکیه در قفقاز جنوبی نه تنها به دنبال تأمین منافع ملی خود هستند، بلکه به شدت تحت تأثیر رقابت های ژئوپلیتیکی و اقتصادی منطقه‌ای و جهانی قرار دارند.</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"></span></span></span></span></span></span></span><br> <br> <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span dir="LTR" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:107%"></span></span></span></span></span></span></span> This study, using the geopolitics of the South Caucasus and how this conflict was formed, seeks to answer these questions: How has Turkey and Iran&#39;s foreign policy towards the South Caucasus been shaped? What is Turkey&#39;s foreign policy towards the South Caucasus and why does Turkey emphasize supporting Azerbaijan? Why is Iran concerned about Turkey&#39;s influence in the South Caucasus and what measures will it take in response? Does Iran have concerns about changes in the regional balance of power in the South Caucasus? South Caucasus Turkey benefits from close relations with the Republic of Azerbaijan and has shown military and diplomatic support for Baku in recent wars, especially the 2020 Nagorno-Karabakh War. The country also seeks to strengthen its position as a transit route for energy resources to Europe. Iran, on the other hand, is keen to maintain its relations with Armenia and prevent the expansion of Turkish and NATO influence in the South Caucasus. The findings of the study suggest that Iran is concerned about the security threats posed by the presence of Turkey and the West in the region and emphasizes the importance of maintaining access to transit corridors and its cultural interests in the Caucasus. The foreign policy of Iran and Turkey towards the South Caucasus has been shaped by geopolitical, historical, and strategic interests. Iran has a balanced policy with an emphasis on regional stability, preserving the territorial integrity of countries, and confronting Israeli and Arab influence. Iran has expanded its relations with Armenia, Azerbaijan, and Georgia based on economic and cultural interests. Therefore, the policies of Iran and Turkey in the South Caucasus not only seek to secure their national interests, but are also heavily influenced by regional and global geopolitical and economic competitions. سیاست خارجی, ترکیه, ایران, قفقاز جنوبی. Türkiye, Iran, South Caucasus, comparative foreign policy. 103 129 http://priw.ir/browse.php?a_code=A-10-2528-1&slc_lang=fa&sid=1 khadije sanaeiyanzade خدیجه ثنائیان زاده Kh_sanaeiyan1989@yahoo.com 4240151163 10031947532846008925 Yes PhD in International Relations, University of Isfahan, Iran دکتری روابط بین الملل دانشگاه اصفهان،ایران(نویسنده مسئول) mohammadbagher mokaramipour محمدباقر مکرمی پور mbmokaramipour@gmail.com 4240304261 10031947532846008926 No PhD in Political Science and Political Studies of the Islamic Revolution, Department of Political Science, Shahed University, Tehran, Iran دکتری علوم سیاسی و مطالعات سیاسی انقلاب اسلامی،گروه علوم سیاسی،دانشگاه شاهد،تهران،ایران