fa بررسی تطبیقی «نظریه تمدن» از دیدگاه فوکوتساوا و مالک بن نبی تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:14.0pt;">با رویارویی تمدن های مختلف با لایه های ظاهری تمدن غرب و مشاهده خیره کنندگی آن، اندیشمندان ملل دیگرهمواره در پی آن بوده اند که علل آن خیره کنندگی و بعضاً رکود تمدن خود چه بوده است. رویکردهای متفکرین بومی ملل مختلف در قبال غرب را می توان در سه دسته اخذ و اقتباس، طرد تمدن غربی و یافتن راهی متناسب با شرایط بومی قرار داد. این مقاله بر آن است با روش مقایسه ای اندیشه های &quot;فوکوتساوا&quot; و &quot;مالک ابن نبی&quot; دو متفکر ژاپنی و مسلمان که هر دو زاده دوران پس از روشنگری غرب هستند را در زمینه نظریاتشان در زمینه تمدن خود و نسبت جامعه اشان با غرب را مورد بررسی قرار دهد. این دو در پی یافتن پاسخی بومی برای حل معضلات تمدنی خود هستند و به گروه سوم تعلق دارند. فوکوتساوا معتقد است تمدن ژاپنی در برابر تمدن غربی باید رفتاری خردمندانه داشته باشد و به دور از تعصب و با رعایت اصول تمدن ژاپن راهی بومی را پیشنهاد می دهد و مالک ابن نبی نیز با مد نظر قرار دادن بن مایه دین اسلام و اثر آن در تمدن سازی در دنیای اسلام معتقد است باید از تمدن دینی در برابر تمدن وارداتی و سکولار دفاع کرد. سوال پژوهش آن است که بر اساس اندیشه های فوکوتساوا و مالک بن نبی، چطور می توان با در نظر گرفتن شرایط بومی، راهی برون رفت از شرایط کنونی کشورهای جهان سوم یافت و راه گام نهادن این کشورها در فرایند تمدنی جدید بدون از دست دادن هویت ملی، دینی و مذهبی چیست؟ فرضیه تحقیق آن است که فوکوتساوا (پیشرو پیشرفت تمدن ژاپن) و مالک ابن نبی نظریه پرداز تمدن اسلامی، هر دو دارای تفکر اصلاحی و یافتن راهی مناسب با توجه به شرایط بومی هستند که بدنبال اخذ و یا رد صرف نیست.</span></span><br> &nbsp; With the encounter of various civilizations with the apparent layers of Western civilization and its observation, the scholars of nations have always sought to explain the causes of its stunning and sometimes the decadent of its civilization. The approaches of the indigenous thinkers of different nations to the West can be taken in three categories: adoption of Western civilization, withdrawal of Western civilization and finding a way to fit native conditions. This paper seeks to compare the ideas of Fukotsawa and Malik Ibn Nabi with the two Japanese and Muslim thinkers who are both born in the post-Enlightenment West with their views on their civilization and their relationship with the West. The two seek to find a native answer to solve their civilization problems and belong to the third group. Fukotsawa believes that Japanese civilization must have wisdom in front of Western civilization, and out of prejudice and in accordance with the principles of Japanese civilization offers a native way. Malik Ibn Nabi also, considering the essence of Islam and its effect on the civilization of the Muslim world, believes that religious civilization should be defended against imported and secular civilization. The research question is based on the ideas of Fukotsawa and Malik Ibn Nabi, with regard to native conditions, how we can find a way out of the current conditions of the Third World countries and pave the way for these countries to embark on a new civilization process without losing national and religious identities? The research hypothesis is that Fukotsawa (the pioneer of Japan&#39;s civilization advancement) and Malik Ibn Nabi, the theorist of Islamic civilization, both have reform thinking and seek to find a suitable way based on the native conditions that do not intend to merely adopt or reject.<br> &nbsp; تمدن, مالک بن نبی, فوکوتساوا, ژاپن, اسلام, غرب civilization, Malik Ibn Nabi, Fukotsawa, Japan, Islam, West 169 189 http://priw.ir/browse.php?a_code=A-10-738-1&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Mahmoudian حمید محمودیان عطا آبادی 10031947532846003365 10031947532846003365 Yes دانشیار گروه معارف دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز Alireza Biabannavard علیرضا بیابان نورد سروستانی bhya1979@gmail.com 2295404320 10031947532846003366 No استادیارگروه معارف دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز